2 Broke Girls 4. Sezon 5. Bölüm

And the Brand Job
2 Broke Girls 4. Sezon 5. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, 2 Broke Girls 4. Sezon 5. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. 2 Broke Girls 4. Sezon 5. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Elbette, o kadar da iyi olmayan Gatsby.: F. Scott Fitzgerald'ın kitabından sinemaya uyarlanan Great Gatsby isimli esere atıfta bulunuluyor.

*OJ ve Nicole: OJ Simpson ve Nicole Brown Simpson. Bir zamanlar evlilermiş sonra adam kadını bıçaklayarak öldürmüş.
Adam zenci; kadın sarışın.

*Ocean 7-11: Ocean üçlemesine selam çakılmış. Filmin özeti: Bir hırsızlık çetesi gittikçe çıtayı yükselterek daha yüksek hırsızlıklara soyunur. 7/11'e ise Japon bimi denebilir. Çok yaygın ve ucuz.

*Redenbacher: Kendisinden genç kadınlarla çıkan erkek anlamına gelir.

*Tommy Lee: Metalci.

*Onu suçlamamız mı gerekiyor: Charge kelimesi hem ücret almak hem de suçlamak anlamına gelir.

*Roofie: Bir çeşit sakinleştirici.

*Tilt a whirl: Lunaparkda binilen bir şey. Yanlış hatırlamıyorsam bizdeki adı Crazy Dance idi. Bir dairenin üstündesiniz; daire dönüyor, içinde bulunduğunuz dairenin dışında bir daire daha var, o da dönüyor. Tam olarak şöyle bir şey: http://en.wikipedia.org/wiki/Tilt-A-Whirl#mediaviewer/File:Tilt-A-Whirl_in_Saskatchewan.jpg

*Burning Man: Film. http://www.imdb.com/title/tt1570559/

*Chipwich: Bir garip yemek çeşidi.

Bölümü beğendiniz mi?
2 Broke Girls 2 Broke Girls 4. Sezon 5. Bölüm
2 Broke Girls
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 3 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • OpheliaAmaranthKayıtlı Üye

    Çeviriyi yapan arkadaşın değişmesiyle, 3 sezondur alıştığımız kap kekler rahatsız edici bir şekilde “top kek” oldu. Sırf rahatsızlığımı dile getirebilmek için üye oldum.

    Eski çevirilerden bir bölüm dahi olsa izleyip bir fikir edinip akışı bozmasaydı keşke.


    45

    3

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?