Arrested Development 2. Sezon 7. Bölüm

Switch Hitter
Arrested Development 2. Sezon 7. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Arrested Development 2. Sezon 7. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Arrested Development 2. Sezon 7. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

==> tahtaya vur / knock on wood
nazar değmesin diye yapılır ya hani, o işte.

==> softbol / softball
özellikle ABD'de popüler olan, beyzbola benzeyen ve bu spordan türetilmiş bir oyundur.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Softbol

==> yolculu şerit / carpool lane
birden fazla yolcu ile giden araçlara ayrılmış şerit

==> FDA
Amerika Birleşik Devletleri'nin Sağlık Bakanlığı'na bağlı; gıda, diet eklentileri, ilaç, biolojik medikal ürünler, kan ürünleri, medikal araçlar, radyasyon yayan aletler, veterİner aletleri ve kozmetiklerden sorumlu bürosudur. FDA kısaltmasının açılımı U.S. Food and Drug Administration olup, Türkçe "Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi" olarak ifade edilebilinir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/FDA

==> alopesi
Alopesi areata (Latince: Alopecia areata) ya da halk arasındaki adıyla saçkıran ya da kılkıran hastalığı, saçlı deri, sakal bölgesi, kaşlar, kirpikler ve diğer vücut kıllarının, belli bir belirti olmaksızın, tüm vücuda yayılmış bir biçimde dökülmesiyle kendini gösteren bir hastalıktır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Alopesi_areata

==> USO / United Service Organizations
amerikan ordusuna moral desteği vermek amaçlı kurulmuş, gönüllülük esasına göre çalışan bir kurum.

==> tweety
bilmeyen yoktur gerçi
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/tr/7/79/Tweety.png

==> şehir merkezi / downtown
lucille'in söylediği şarkının adı

==> artistik vesikalık / head shot
ssanatçı, artistlerin iş/rol başvurularında kullandıkları fotodur, vesikalık gibidir ama A4 boyutundadır ve o resim ekmek kapın olduğu için, artistiktir, pahalıya çekilir.

Bölümü beğendiniz mi?
Arrested Development Arrested Development 2. Sezon 7. Bölüm
Arrested Development
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 1 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • princesselfKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    ayy her birisinin durumu o kadar kötü ki hangisine üzüleceğimi şaşırdım, hepsinin içinde kendi travmaları acıları var, çocukların hepsi anne baba sevgisi eksikliği yaşıyor çok kötü ilk zmaanlar maebye aşırı gıcık oluyordum şımarık bencil diye o da anne babasının yıkluğunu çok fazla hissediyor. özellikle babası….

    1

    0
    Cevap yazmak için üye ol.