Şüphecilik ve kuşku üzerine kurulmuştur. Her ne kadar dram ağırlıklı bir yapım olsa da bu iki temel duyguya sıkça rastlanıyor. Dizide Gemma Foster ana karakterimiz olan güzel bir bayan. Fakat ailevi yaşantısında yolunda gitmeyen bazı şeyler var. Özellikle kocası Simon’un kendisini aldattığını ve hatta gizli bir ilişkisi olduğunu düşünüyor. Üstelik bundan neredeyse emin. Tek eksiği bunu delillerle yüzüne vuramıyor olması. Oldukça etkileyici bir aşk hikâyesini gözler önüne sererken oyuncu kadrosunda Clare Hope Ashitey, Jodie Comer, Victoria Hamilton, Cheryl Campbell, Martha Howe Douglas, Adam James, Navin Chowdhry, Sara Stewart, Tom Taylor, Robert Pugh ve Thusitha Jayasundera gibi oyuncular rol alıyor. Dram yapımlar hoşunuza gidiyorsa Doctor Foster dizisi tam size göre.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
Pek çok dizinin çevirisinde yapılan fahiş bir hata var. “Maalesef” diye tercüme edilmesi gereken ifade “korkarım” diye tercüme ediliyor. Mesela bu dizide şu cümle geçiyor: “Korkarım dün gece vefat etti.” Bu cümle Türkçe değil ve olamaz. Yanlış. İşte olması gereken: “Maalesef dün gece vefat etti.” Türkçeye vukufiyeti nakıs olan biri böyle çevirmiş, öbürleri de bunu doğru zannedip kullanıyorlar. Sayın Admin, lütfen siz bu konuda duyarlı olun, hatayı düzeltin, yanlışın yayılmasına müsaade etmeyin. Diline aşık biri olarak bunu yazmaya mecbur hissettim kendimi.
3
0