Happy Endings 1. Sezon 4. Bölüm

Mein Coming Out
Happy Endings 1. Sezon 4. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Happy Endings 1. Sezon 4. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Happy Endings 1. Sezon 4. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

==> kör randevu
daha önce hiç görmediğin biriyle internetten veya birisinin ayarlamasıyla yapılan randevu şekli.

==> Dam
beard: eşcinsel bir erkeğe onun öyle olmadığı izlenimini vermek için eşlik eden kadın.
tam bir karşılığını bulamadım, dam dedim.

==> Kavgamepe
hitler'in kavgam kitabının almanca hali olan Mein Kampf ile yorgan anlamına gelen comforter'ı birleştirip mein kampforters diyor
ben de kavgam ile kanepeyi birleştireyim dedim, neden kanepe derseniz mobilyacı diyince aklıma direk o geldi.

==> Şiksa
Yahudilerin, yahudi olmayan kadınlar için kullandıkları söz.

==> Yidiş
Avrupa, Amerika ve Asya’da 3.5 milyon’dan fazla Aşkenaz Yahudisi tarafından konuşulan, Cermen kökenli dil.
Diğer birçok Musevi dili gibi İbrani Alfabesi ile yazılır. Zaman zaman Almanca ağzı olarak görülür.

==> Antisemitizm
Yahudilik dinine, ırkına, kültürüne veya milletine karşı duyulan düşmanlık.

==> Mitzvah
sevap/iyilik demek.

==> Kaz adımı
resmi geçitlerde kullanılan dizleri bükmeden bacağı, aynı anda ileriye uzanan kola paralel olarak ileriye atma,
zeminle yaklaşık 30 derecelik açıya ulaştırıp yere vurma şeklinde vuku bulan adımdır. (ekşisözlük - ben ruhi bey nasilim)

==> wiki
Web Ansiklopedisi - www.wikipedia.org

==> Bay Reach
Mr Reach diyor ancak neyi kastettiğini ben de tam olarak anlayamadım.
Tarihte Almanların dünyada söz sahibi olduğu devirlere Reich adı verilir, ona gönderme yapıyor olabilir.
Reach'in sözlük anlamı ise zenginlik, krallık, imparatorluktur.

==> memorabilya
meşhur birinden veya bir olaydan kalma şeyler.

Bölümü beğendiniz mi?
Happy Endings Happy Endings 1. Sezon 4. Bölüm
Happy Endings
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.