Humans 3. Sezon 5. Bölüm

Episode 5
Humans 3. Sezon 5. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Humans 3. Sezon 5. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Humans 3. Sezon 5. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

Tekno Birader: Argoda genç erkekleri tanımlamak için kullanılan ve orijinali "tech bro" olan bu tabir adından da anlaşılacağı üzere teknik alanda çalışan kişiler için kullanılır. Ancak "bro" kelimesinin kullanımı genel olarak vücut geliştirmekle kafayı bozmuş, "erkek gibi erkek" mantığında olan ve alfa olma çabasının ağır bastığı bir gruptan gelmektedir. Tekno biraderlerse "Nerd" olarak tabir edilen kişilerin genel olarak vücutlarının formda olmamasının aksine bahsedilen grubun özelliklerini içerirler. Bu durumun sürekli spor yapan, hafta sonları partilere akan beyaz yakalılarda görülmesi gibi bir durum da mevcuttur. Yani bu biraderlerin birçok farklı türünün bulunduğu söylenebilir.
Arkandayız: Kelimenin orijinali olan "rooting" argoda "desteklemek" anlamında kullanılmasının yanı sıra "sikmek" anlamında da kullanılabilir. İkinci anlamının kökeninin çoğalmak ve soyağacı gibi kelimelerin anlam grubuna dâhil olduğunu düşünüyorum ki zaten dizide de senin için sevişiyoruz gibi bir anlam çıkıyor. Her ne kadar dizide böyle bir durumun kasıtlı olarak yapılmadığını ve yalnızca ilk anlam çerçevesinde kullanıldığını düşünsem de Türkçe'deki arkada-yanda bulunma durumuna paralel sayılabileceği için belirtme gereği duydum.

Bölümü beğendiniz mi?
Humans Humans 3. Sezon 5. Bölüm
Humans
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
3. Sezon 5. Bölüm
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.