Man Seeking Woman 1. Sezon 8. Bölüm

Branzino
Man Seeking Woman 1. Sezon 8. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Man Seeking Woman 1. Sezon 8. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Man Seeking Woman 1. Sezon 8. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

**Bölümde "brother" yerine özellikle "bro" kelimesi kullanılıyor. O yüzden "kardeşim" yerine "kardo" kelimesini tercih ettim.

**Bölüm kelime oyunu ile dolu. Çoğu kelimeyi kendimce "türkçeleştirmeye" çalıştım.

*Çevreyi kodlayan, javayı savunan: Josh'un annesi meslekleri karıştırınca uydurduğu(m) kelime.

*Ahtasik: yine uydurma bir takma isim. ahtapot + sik kelimelerini birleştirdim.

*Rastafaryan/Rastafaryanizm: Mısır kökenli Ra dinlerinin Hıristiyanlık ve Yahudilik ile karışımından oluşan bir dindir. Bu dinin ilahileri daha sonraları Jamaika'da reggae müziğine kaynaklık etmiştir.

*Paul Blart: Mall Cop : 2009 yapımı amerikan komedi filmi.

Bölümü beğendiniz mi?
Man Seeking Woman Man Seeking Woman 1. Sezon 8. Bölüm
Man Seeking Woman
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
1. Sezon 8. Bölüm
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.