Outlander 5. Sezon 8. Bölüm

Famous Last Words
Outlander 5. Sezon 8. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Outlander 5. Sezon 8. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Outlander 5. Sezon 8. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*"Geldim, gördüm, yendim." (01.38): Roma İmparatoru Jül Sezar'ın ünlü sözü "Veni, vidi, vici.".

*MIT=Massachusetts Institute of Technology (10.54): Massachusetts Teknoloji Enstitüsü. Amerika Birleşik Devletleri'nın Massachusetts eyaletindeki Boston şehrinin Cambridge mahallesinde yerleşik ve özellikle bilim, mühendislik ve ekonomi konularındaki başarılarıyla tanınan bir teknik üniversitedir. Teknoloji ve mühendislik konularında Dünyanın en iyi teknik üniversitesi olarak tanınmaktadır. Ağustos 2018 itibarıyla, mezunları, öğretim üyeleri ya da araştırmacıları tarafından 91 Nobel Ödülü, 25 Turing Ödülü, 8 Fields madalyası kazanılmıştır.
Detaylı bilgi: https://tr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Teknoloji_Enstitüsü

*Thousand-yard stare (11.26): Uzun süre savaşta bulunan askerlerin gözlerindeki ifadesiz, boş ve hep uzaklara bakıyormuş hissi veren bakışa verilen ad. Türkçe tam karşılığını bulamadım.
"Bin metre bakışı" yazdım.

*Usturlap (18.44): Astronomi ölçümlerinde kullanılmış tarihi bir ölçüm cihazıdır. Kullanım alanları arasında Güneş, Ay, gezegen ve yıldızın konumlarını belirlemek yer alır. Ayrıca yerel saatin ve İslam dininde namaz vakitleri usturlap sayesinde hesaplanıyordu. Bazı matematik problemlerinin çözümlenmesinde de usturlap kulanılırdı.(Yunanca: Astrolabon, 'yıldız-yakalar').

*Forty-niner (23.28): 1849 yılındaki Altına Hücum furyasındaki altın arayıcılarına verilen isim. Kırk-dokuzlu diye çevirdim.
Detaylı Bilgi: https://www.dictionary.com/browse/forty-niner

Bölümü beğendiniz mi?
Outlander Outlander 5. Sezon 8. Bölüm
Outlander
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
5. Sezon 8. Bölüm
Yorumlar 2 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • gattaraKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    bu dizide tüm erkeklerin aslan gibi parçalayıcı, güçlü, savaşçı gösterilmeyişini seviyorum. bazılarının psikoloj,k ya da fiziksel olarak daha zayıf olabileceği çok güzel yansıtılıyor. mesela roger savaşmayı ilahi bir güç gibi pat diye kazanmadı çok bocaladı, psikolojik olarak daha kırılgan ve bu özelliklerle roger eksik erkek gibi nitelendirilmiyor. belki detay ama ben çok hoşlandım bundan.

    6

    0

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • gattaraKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    bu dizide tüm erkeklerin aslan gibi parçalayıcı, güçlü, savaşçı gösterilmeyişini seviyorum. bazılarının psikoloj,k ya da fiziksel olarak daha zayıf olabileceği çok güzel yansıtılıyor. mesela roger savaşmayı ilahi bir güç gibi pat diye kazanmadı çok bocaladı, psikolojik olarak daha kırılgan ve bu özelliklerle roger eksik erkek gibi nitelendirilmiyor. belki detay ama ben çok hoşlandım bundan.

    6

    0
    Cevap yazmak için üye ol.
  • gattaraKayıtlı Üye

    marsali porselen bebek gibi, ışık saçıyor güldüğünde


    3

    1
    Cevap yazmak için üye ol.