Supernatural 4. Sezon 15. Bölüm
Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü
1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.
2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.
3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.-
linaymiKayıtlı Üye
Çeviriler için biraz dikkat ederseniz seviniriz. Bu bölüme kadar sizden izledim ful ve çeviri sıkıntısı var biraz. Indiana Hindistan diye çevrilmişti :(. Onun dışında Reaper’a daha önce farklı bir şey denmişti şimdi Azrail olduğu yazılmış. Dikkat ederseniz bizim için de izlemesi daha keyifli olabilir. Onun dışında teşekkürler bölümler ve emek için. Sevgilerimle.
Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
-
linaymiKayıtlı Üye
Çeviriler için biraz dikkat ederseniz seviniriz. Bu bölüme kadar sizden izledim ful ve çeviri sıkıntısı var biraz. Indiana Hindistan diye çevrilmişti :(. Onun dışında Reaper’a daha önce farklı bir şey denmişti şimdi Azrail olduğu yazılmış. Dikkat ederseniz bizim için de izlemesi daha keyifli olabilir. Onun dışında teşekkürler bölümler ve emek için. Sevgilerimle.
Cevap yazmak için üye ol.-
-
Hayır okumamıştım. Zaten ben şahıs olarak bir şey yazmadım sadece gördüğüm bir iki yanlışı söyledim bu bir eleştiridir. Ters ya da kırıcı bir yorum yaptığımı düşünmüyorum ki tümcemin sonunu okuduysanız teşekkür ettiğimi ve saygı ilettiğimi görebilirsiniz. Ancak sizin bu şekilde yorum yapmanızı agresif buldum. Teşekkür ederim cevabınız için iyi günler.
Cevap yazmak için üye ol.-
adminadmin Ben de agresif bir karşılık verdiğimi düşünmüyorum.
Cevap yazmak için üye ol.
Sadece bilgilendirme için sordum.-
SSuperNaturallKayıtlı Üye
saygıdeğer admin , ingilizce çevirilerde kimse cinsel temalı argo yada folklorik deyimleri olduğu gibi çevirmek zorunda değil, Karma ingilizcenin kullanıldığı Amerika da her kelimenin farklı kültürde farklı ancak yakındaş terimler içerdiğini bilir.. koloni ve göçmenlerden oluşan bir dil edebiyatı ile ilgili bir dizide ingiltere ingilizcesinin ve gramer , edebiyatından bahsedilmesi garip… yapıcı olamk isteyen arkadaşlar özelden bu sitede belirtilen çeviri ile ilgili konuları yazabilirler.. burada film ile ilgili yorum arıyorum , kişisel eksikliklerinden bahsedip hata arayanları görüyorum. lütfen izlemeyi, yorumlamayı ve yapıcı yardımcı olmayı bilelim. eleştiri kelimesini doğru kullanalım. nokta… ve ellerinize, zahmetinize , bu diziyi izleme imkanı yarattığınız için siz admin , site çalışan ve yardımcı kişilere teşekkür ederim şahsım adına…
Cevap yazmak için üye ol. -
arkadaşları, bu dizinin de The Man from Earth gibi izleyici kitlesinin desteği ,ve büyük bütçeler ile yapılmadığını, olumsuz maddi zorluklar içerisinde olabildiğince aynı ekip ile devam etmeye çalışıldığını öğrendiğimde ve finalini gördüğümde bir o kadar üzülüp bir o kadar sevinmiştim. aile gibi bir kadro olduğunu görünce. … serinin kendi mistik bir kültürü olduğunu unutmadan keyif ile fantastik bir dizi olarak izleyip keyif almanız dileği ile iyi seyirler…
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
Türkçeye hakim olduğunu düşünen arkadaş, öncelikle şahıs olarak yazını,site adminine ulaşmasını isteyerek bir şahsa yazdığının farkındalığı içinde olmanı arzulardım. ( bahsettiğin sahsa yazı ile ilgili konunun, çevirmenlere yönelik olmadığını anlatmak istedin herhalde ) … Ve herzamanki gibi çeviri eleştirisinde bulunan arkadaşlara söylüyorum, yardımcı olmaktan uzak eleştiri ile bu işler olmaz… gayet güzel bir karşı mesaj alıp, yardımcı olmaktan ziyade psikolojik değerlendirme yapma nezaketsiliğini gösterebilme yetiye veya bilim tecrübesine sahip olmadığını düşünüyorum. lütfen öncelikle kendinize saygılı davranın…
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
-
YarencKayıtlı Üye
Merhaba, kojiro 2007 2008 yılında yapmış bu çeviriyi şuan bu tarz dizi sitelerinde aynı videolar dönüyor. Yeni birilerinin çeviri yaptığını sanmıyorum. Çünkü ben daha ortaokuldayken kojiro indiana=hindistan olaraknçevrilmişti şuan 10 yıl geçti hala aynı. Aynı videolar bunlar. Adminlere sitem etmek mantıksız
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
-
Stark_Kayıtlı Üye
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
Ah Pamela üzdü gidişin çok 🙁
Bu diziyi kaçıncı izleyişim hiç bilmiyorum.. İlginiz varsa su gibi akıyor bence dizi.. Emeğinize sağlık Admin ve tüm gönüllü çevirenler 🙂
-
-
okyayarda_Kayıtlı Üye
abouuuu
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
niye spoiler yemeye çalışıyosun karşim git izle işte bölümü basma spoiler yazısına -
sokriatesKayıtlı Üye
küçücük çocuktan naruto eğitimi aldılar nkfhjgtlkejtşkhwtşht
Cevap yazmak için üye ol. -
alastair da su yolu yaptı cehennemle burayı gidip gidip geliyo kardeş bi git gözünü seveyim ya
Cevap yazmak için üye ol. -
L1ght4Kayıtlı Üye
Çeviride çok fazla sıkıntı var her bölüm en az 1 hata görüyorum ve bunlar tercihe bağlı çevirilmesinden dolayı oluşan subjektif yanlışlıklar değil direkt olarak yanlış çevirilmiş kelimeler ayrıca çok fazla da harfleri yanlış yazılan kelime var sanki çevirmenin bitireyimde kurtulayım düşüncesiyle çok hızlıca yazmış olduğu kelime hataları gibi ama en sıkıntısı da dizinin başından beri demon kelimesinin şeytan diye çevirilmesi hepsini geçtim bu cidden beni manyak ediyor şeytan 1 kişidir özel dir ingilizcesi de Devil, Lucifer ve Satan’dır dizi evreninde çokça bulunan demon’ların türkçe çevirisi ise kesinlikle İblis olmalıdır Devil kelimesi de Demon kelimesi de şeytan diye çeviriliyor ve mantık hatası oluyor Ayriyeten bu konu hakkında objektif bir doğru olduğunu düşünmüyorum tartışmaya açık bir konu ama kelime ve anlamlarının karışmaması için bu şekilde olmalıdır kanaatimce
Cevap yazmak için üye ol.
Not: Siteye ve Admine bir lafım yok iyi çalışmalar-
Merhaba, kojiro 2007 2008 yılında yapmış bu çeviriyi şuan bu tarz dizi sitelerinde aynı videolar dönüyor. Yeni birilerinin çeviri yaptığını sanmıyorum. Çünkü ben daha ortaokuldayken kojiro indiana=hindistan olaraknçevrilmişti şuan 10 yıl geçti hala aynı. Aynı videolar bunlar. Adminlere sitem etmek mantıksız
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
samgirlamadeaneasikKayıtlı Üye
Abii ben kim mannersa cok baglanmistim executive producerımız 🥹
Cevap yazmak için üye ol. -
Mariarmy13Kayıtlı Üye
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
Yazık oldu pamelaya . Off cass her yerden çıkıyor keşke tam zamanlı olsa dizide ne egleniridk
yorumlara siren bulaşmış sanki 😀
42
1