The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm

Two Sailors Walk Into a Bar...
The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

**Öncelikle açıklamalara daha önce yaptığım bir hatayı düzelterek başlıyorum. Daha önce komutanın rütbesini albay olarak çevirmiştim ancak gelen uyarı üzerine komutanın rütbesinin yarbay olduğunu doğrulamış bulunuyorum.
Yakasındaki işaret yarbay işareti. Uyarı için Emekli Deniz Albay Tunçer BÜYÜKONAT'a teşekkürler.

*happy hour: mutlu saat diye çevirmektense olduğu gibi bıraktım. bir çok işyeri ve kurumun çalışanlarının moral motivasyonunu artırmak için yaptığı içkili yemekli bir eğlence.

*platform yeşil: helikopter platformunun inişe hazır ve emniyetli olduğunu belirten bir rapor.

*SLQ 32: bir çeşit elektronik harp sistemi. Savaş gemilerini tanımak için kullanılıyor.

*1-MC: Gemilerde kullanılan genel anons sistemi. Yapılan anonslar Gemideki her bölmeden duyulur.

Bölümü beğendiniz mi?
The Last Ship The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm
The Last Ship
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
1. Sezon 8. Bölüm
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • almedaxKayıtlı Üye

    sayın çevirmen bu ayrıntı ve bilgi için teşekkür ederiz ama diziyi yapanlar bile çok takmamış rusların rütbelerine amiralin yanındaki 2 tane subay var 2 side rus teğmen rütbesinde adamlar kaç yaşında 😀 bir de amiralin rütbesi Kıdemli Oramiral ama 1943-1955 sovyetler rütbesi takılı diğer mürrebatta aynı şekilde 😀 günümüz rütbeleri takılı değil , ama dizi de bir sahnede sovyetlere bağlı bir oramiral olduğundan bahsetmişlerdi belki de işin için de farklı bir durum olabilir . amerikan gemisinin kaptanı komutanı ise evet yarbay ve marine birliklerinden bizden örnek vermek gerekirse komutan amfibi komando branşından bir yarbay hem rütbe hem kamuflaj o şekilde komutanın rütbesinin sarı olanlar var onlarda major yani binbaşı =)
    ben hem eski bir amfibi komando personeliydim sözleşmeli er olarak görev yaptım hemde askerliğimi kara kuvvetlerinde yaptım bir de şuanda da jandarma uzman çavuş olarak görev yapıyorum 7 yılım komando birliklerinde geçti son 1 senedir de asayişteyim. meslekte bu kadar branş ve kuvvet değiştirmiş biri olarak ufak ayrıntılar güzel oluyor ve size bilgi veren Komutanımız Tunçer albaya da teşekkür ederim. bu dizi ben 22 yaşındayken izlemiştim ve Amfibi Komando olmama deniz kuvvetlerine o zaman girmeme neden olan etkenlerden biriydi =) tabi işin içine girince herşey farklı oluyor o yüzden Deniz Kuvvetlerinden çıkıp Jandarmaya geçtim =) sanırım aksiyon macera aramamdan dolayı =)


    0

    0
    Cevap yazmak için üye ol.