The Man in the High Castle 1. Sezon 1. Bölüm

The New World
The Man in the High Castle 1. Sezon 1. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Man in the High Castle 1. Sezon 1. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Man in the High Castle 1. Sezon 1. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

SIEG HEIL: "Zafere selam kelimesini ifade eden bir Almanca sözcük grubu olmakla birlikte nasyonal sosyalist literatürde 'Yaşasın zafer!' anlamına da eşdeğerdir. Nazi Almanyası'nda, siyasal toplanmalarda ortak bir çağrıydı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Sieg_Heil

JOHNNY JACKBOOT: Bu jackboot, uzun ve kalın çizmelere deniyormuş. Genelde atlı birliklerin giydiği bir çizme. Sahnede takma isim gibi kullanıldı.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jackboot

BENZEDRINE: "ikinci dunya savasi ve vietnam'da askerlere uyarici olarak dagitilan bir tur amfetamin. Orijinal olarak burun yollarini ve bronslari acmak icin yaratilmistir."

HİTLER GENÇLİĞİ (HITLER YOUTH): Bu dönem, Hitler'in belli yaş aralığındaki çocuklara sıkı eğitim verilmesini istediği bir dönemmiş. Her bir Alman gencinin sapasağlam olmasını istemiş.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hitler_Youth

SAKE KOKTEYL: Japonlara özgü bir içki.

YÜKSEK ŞATODAKİ ADAM: Dizinin de uyarlandığı kitabın ismi bu şekilde çevrilmiş, ben de kendim uydurmak yerine onu kullandım.

FÜHRER: Adolf Hitler'in "lider" anlamına gelen unvanı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrer

HEIL HITLER: "Hitler selamı, aynı zamanda Nazi selamı olarak da bilinen (Almanca: Hitlergruß), Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi tarafından partinin lideri Adolf Hitler'e itaati göstermek için benimsenen ve Alman ulusu ve savaş gayretine şükretmeyi ifade eden selam şekli."

Yİ ÇİNG: "Çin klasik metinlerinin en eskisi kabul edilen bilgeliğin kitabı."
http://tr.wikipedia.org/wiki/Yi_%C3%87ing

45'LİK COLT: Bir silah ismi/türü sanırım.

Bölümü beğendiniz mi?
The Man in the High Castle The Man in the High Castle 1. Sezon 1. Bölüm
The Man in the High Castle
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
1. Sezon 1. Bölüm
Yorumlar 2 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • AlbedoKayıtlı Üye

    Sonun da nası yaa dedim, şaşırttı eleman


    5

    3

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?