Two and a Half Men 1. Sezon 1. Bölüm
Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü
1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.
2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.
3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.-
Mahmut Abinin tavsiyeleri üzerine diziye başladım. haydi bismillah.
mehmet kardeşim senin takıldığın çeviri hatasını s2m
liseli velet kimse yorumunu ne zaman attığını merak etmiyor. şu film dizilerin altına günlük tutar gibi tarih atarak yorum atan lavuklara tilt olmaya başladım.
üstelik yorumu attığın tarih zaten gözüküyor.dizi de beklediğimden bir tık daha iyi umarım çıtayı yükseltirler. ben bu konsepti severim zaten. klasik simp bir abimiz var diğer tarafta da sek erkek bir abimiz var. simp olan biraz erkeklik dersi alacak gibi.
Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
-
Çevirmen arkadaşa naçizane bir eleştirim olacak. Kadın “is charlie home?” diyor. Altyazıda “Burası charlienin evi mi?” yazıyor. Soruyu soran kadın charlienin evini bildiği için o soruyu sormuş olamaz. Doğru altyazı “charlie evde mi?” şeklinde olması lazım. Konuşma diliyle yazım dili arasındaki küçük nüans atlanmış.
Cevap yazmak için üye ol.
Çevirmen arkadaşa naçizane bir eleştirim olacak. Kadın “is charlie home?” diyor. Altyazıda “Burası charlienin evi mi?” yazıyor. Soruyu soran kadın charlienin evini bildiği için o soruyu sormuş olamaz. Doğru altyazı “charlie evde mi?” şeklinde olması lazım. Konuşma diliyle yazım dili arasındaki küçük nüans atlanmış.
58
10