Undateable 1. Sezon 1. Bölüm

Pilot
Undateable 1. Sezon 1. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Undateable 1. Sezon 1. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Undateable 1. Sezon 1. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Lobo: İspanyolca "Kurt" demek.

*Herpes: Cinsel organlarda çıkan bir hastalık.

*"Huzurevi - Dünya evi": Burried ve Married kelimelerinden oyun yapılmış. Gömüldü veya Evlendi diyor. Ben de huzurevi ve dünya evi olarak yazdım.

*"Kara Gözler - Zenciler": Okunuşları çok yakın olduğundan karıştırılıyor. Black Guys-Black Eyes.
Birkaç fikir geldi aklıma ama ilerideki bölümlerin ne getireceğini bilmediğimden herhangi bir kelime oyuna başvurmayayım dedim.

*(Sezon sonu güncellemesi: Tahmin ettiğim gibi bu esprinin üzerine gidilmedi bu yüzden öylece bıraktım.)

*E.T.: Şu uzaylı kardeşimiz;

*Sürtük Tokadı: Osmanlı tokadı gibi değil de hafif olan.

*Marty McFly: Michael J. Fox'un canlandırdığı Geleceğe Dönüş filminin has karakteri.

*Fallop Tüpleri: Rahmin üst köşelerinden yumurtalıklara kadar uzanan, her biri yaklaşık 10 cm uzunluğunda iki boru.

Bölümü beğendiniz mi?
Undateable Undateable 1. Sezon 1. Bölüm
Undateable
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.