Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm

A Pineapple and the Bosom of Male Friendship
Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

"Dive bar" kalıbının tam Türkçe karşılığı yok aslında. Sözlüklerde meyhane veya batakhane olarak geçiyor, gördüğünüz gibi öyle bir mekanda değiller.
Sneak peak çıktığından itibaren nasıl çevirsem diye düşündüm, işin içinden çıkamadım. Direkt "dalış barı" diye çevirmek de saçma geldi. Bu yüzden cümleyi biraz değiştirip, "yeraltı barı" dedim.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 5 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • UğurMisafir

    “Dalbar” olarak çevirebilirsin, yer altına dalmak zorunda kaldıklarından bahsettiğine göre, eğer türkçe terminoloji’de onu karşılayan bir sözcük yoksa yaratıcılığını konuşturabilirsin.


    8

    21

  • bikbikkusKayıtlı Üye

    connie ve john’un ilişkisi eşittir penny ve leonard’ın ilişkisi.


    16

    0

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?