Young Sheldon 4. Sezon 11. Bölüm

A Pager, a Club and a Cranky Bag of Wrinkles
Young Sheldon 4. Sezon 11. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 4. Sezon 11. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 4. Sezon 11. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Moho: Aslında adı Mohorovicic süreksizliği olan, fakat kısaca Moho denilen, Dünya'nın kabuğu ve manto arasındaki sınır.
- Braum's: ABD'de daha çok süt ürünleri ve dondurma satan bir restoran zinciri.
- Wil Wheaton: TBBT izleyenlerin de tanıyacağı bu isim, Star Trek dizisinde rol almış bir oyuncudur.
- Uzay Yolu: Orijinal adı Star Trek olan dizi.
- Bilim gerçek: Gerçek bilim. Bilim kurguya karşılık, Sheldon böyle bir kelime oyunu yapıyor.
- Laserdisc: LD olarak da bilinen ilk optik disk depolama ortamı. Türkçe karşılığı olmadığından çeviride kullanmadım.
- Yıldız Savaşları: Asıl adı Star Wars olan film serisi.
- Güç: The Force olarak da bilinen, Uzay Savaşları evreninde bütün yaşamlar tarafından oluşturulan enerji alanı.
- Hobbit: Orijinal adı "The Hobbit" olan, 1977 yapımı animasyon televizyon filmi.
- Münazarada karşıt iki grup olmakla birlikte, bir grup tezi (olumlu) savunurken, diğer grup antitezi (olumsuz) savunur.
- June karakterini canlandıran Reba McEntire, aslında Reba adıyla bilinen çok ünlü bir country müzik şarkıcısı. Dizide kötü sesli
birisini oynamak onun için zor olmuştur. :)
- Simpsonlar: Orijinal adı The Simpsons olan, 1989 yılından beri devam eden animasyon dizi. Mary'nin çabalarının boşa gittiğini
böylece anlıyoruz. :)
- O.J. Simpson: Eski karısı ile arkadaşını öldürmek ile suçlanan, cinayet davası tüm dünyada yankı uyandıran Amerikan futbolu oyuncusu.
- S.Y.G. : "Süper Yemek Grubu".
- Meemaw ile June'un birlikte karaoke yaptıkları şarkı, Kenny Rogers ile Dolly Parton'ın birlikte seslendirdikleri Islands in the Stream
isimli şarkı. Sözleri Türkçe'ye ben çevirmeye çalıştım. :)
- Altyazıya sığmadığı için buraya yazmak istedim: Sheldon'ın Profesör Proton kulübünün toplantı gün ve saati çarşamba 12:30'da,
yeri ise E210 sınıfı olarak afişte yazıyor. Belki merak eden olur. :)

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 4. Sezon 11. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 2 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • ThatsmyspotKayıtlı Üye

    Meemaw sahnelerini Cooper ailesinden biri yoksa ileri sararak izliyorum, o derece bayıyor!!


    5

    9

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?