Young Sheldon 4. Sezon 6. Bölüm

Freshman Orientation And The Inventor Of The Zipper
Young Sheldon 4. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 4. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 4. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- 97 fahrenheit derece = 36 santigrat derece.

- Başkan Bush, 1989-1993 yılları arasında ABD başkanlığı yapmış olan George H. W. Bush.
Dizinin 1991 yılında geçtiğini unutmayalım. :)

- İlk diyaloglarında Sam Mary'e saygı anlamında siz derken, sonradan arkadaş gibi oldukları için
ben, sen dedirttim. You karmaşası bazen böyle kafa karıştırabiliyor. :)

- Slurpee: Dondurulmuş gazlı bir içecek.

- Uflarım: Yaralarım. Orijinalde "boo-boo" kelimesi kullanıldığı için ben de çocukların
kullandığı "uf" kelimesini tercih ettim.

- İmi Mirkis bini siylidi: Ama Marcus bana söyledi.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 4. Sezon 6. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 9 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • ThecaliphKayıtlı Üye

    Sırf çevirmene teşekkür etmek için üye oldum. Yaptığı işin hakkını veren sayılı çevirmenlerden. “Vatanını en çok seven, görevini en iyi yapandır.” Gazi Mustafa Kemal Atatürk


    64

    3

  • beetlepoetÇevirmen

    Böyle yorumları okudukça gerçekten mahcup oluyorum, çok teşekkür ederim beğendiğiniz için, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum, hatalarım da oluyor elbet. 🙂


    36

    1

  • CheescakelimonluKayıtlı Üye

    Harika bir dizi ya cevirmen notları için de ayrıca Teşekkürler


    10

    0

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?