Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm

A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender
Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Dizi önümüzdeki 3 hafta yayınlanmayacak. Eğer bir değişiklik olmazsa, yeni bölüm 24 Şubat günü (Türkiye'de 25 Şubat) yayınlanacak.

- Adeera'nın Macerası (Quest of Adeera): Young Sheldon evreninde bir video oyunu. 2. sezon 8. bölümdeki oyundan bahsediliyor olsa gerek.

- Rosetta Taşı: Reşid Taşı olarak da bilinen, Mısır'da bulunmuş bir taş. Dünyanın bilinen en eski çok dilli yazıtıdır.

- Sheldon ne kadar sevildiğini anlatırken "9 to 90", yani dokuzdan doksana diyor. Bizde bu laf daha çok yediden yetmişe olarak bilindiği için ben öyle çevirdim.

- Cybertoad: Yine Young Sheldon evreninde bir video oyunu karakteri.

- Rice-A-Roni: Pilav benzeri bir yemek. Ben Türkçe'ye de biraz uygun olsun diye "Pilav-a-roni" diye çevirdim.

- Tums: Genelde reflü gibi mide sorunları için kullanılan bir ilaç.

- Georgie, Bosna Savaşı'ndan bahsediyor. Savaş 1992-1995 yılları arasında sürmüştü. Dizi 1992 yılında geçiyor.

- Punt vuruşu: Amerikan futbolunda topun ellerden havaya doğru bırakıldığı ve daha sonra yere düşmeden vurulduğu bir vuruş.

- Tyler, Carthage: Aynı isimli okulların Amerikan futbolu takımlarından bahsediliyor.

- Packers: Green Bay Packers. Wisconsin'da bulunan profesyonel Amerikan futbolu takımı.

- Vince Lombardi: 1913-1970 yılları arasında yaşamış Amerikan futbolu koçu.

- Alan Turing: 1912-1954 yılları arasında yaşamış İngiliz matematikçi.

- Skittles: Meyveli bonibon markası. Bir ara Türkiye'de de satılıyordu sanırım.

- Alka Seltzer: Bir aspirin markası. Özellikle mide bulantısı ve akşamdan kalma gibi durumlarda kullanılır.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 7 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • ayşenurKayıtlı Üye

    missy’nin yaşadığı olay günümüzde de devam ediyor maalesef, buna değinmeleri çok iyi olmuş


    39

    0

  • utksdrKayıtlı Üye

    George, iyi bir adam ve iyi bir baba…


    11

    9

  • S1108cKayıtlı Üye

    Bira muhabbetine çok güldüm ya


    10

    0

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?