Üye Ol

Young Sheldon 5. Sezon 3. Bölüm

Potential Energy and Hooch on a Park Bench
Young Sheldon 5. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 5. Sezon 3. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 5. Sezon 3. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Sturgis'in markette söylediği şarkı, Air Supply'dan All Out of Love.

- Missy'nin televizyonda izlediği dizi, Clarissa Explains It All isimli, 1991-1994 yılları arasında yayınlanmış dizi.
Başroldeki Clarissa karakterini canlandıran Melissa Joan Hart, Young Sheldon'ın birkaç bölümünü de yönetmiştir.

- Sheldon'ın yaptığı espriyi Türkçe'ye çevirmek biraz zor. Gemilerdeki borda ile (plank) Max Planck'ın soyadının
aynı şekilde okunması hakkında bir espri. H ise Planck sabiti. Espriyle pek oynamayarak çevirmeye, hatta anlamını yazmaya çalıştım,
ailesi de bir şey anlamıyor zaten gördüğünüz gibi.

- Sisifos Söylemi: Albert Camus'nün 2. Dünya Savaşı yıllarında yayımlanan deneme kitabı. Bilmeyenler için Albert Camus, Fransız yazar ve düşünür.

- Fresh Prince: The Fresh Prince of Bel-Air isimli, 1990-1996 yılları arasında yayınlanan dizi. Fresh Prince karakterini Will Smith canlandırıyordu.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 5. Sezon 3. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 5 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • msklblnKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #1

    Planck sabitini “H” olarak değil de “h” yazmak doğru olacak. –Cümle başında bile olsa bile fiziksel sabitler olması gerektiği gibi yazılmalı 😉

    Dizinin başında (0:45), Sheldon yayının havaya fırlaması, Stanley Kubrick’in 2001 Spece Odyssey (2001 Uzay Macerası) filmindeki ünlü kemiğin havaya atılması sahnesine gönderme. 1:10’a kadar çalan müzik de filmin tema müziği olan Richard Strauss’un “Also sprach Zarathustra” (Böyle Buyurdu Zedüşt) eseri 😉


    9

    2

    Cevapla

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • beyzanurbaduralkanKayıtlı Üye
    28 Ekim 2021, 14:12

    Bölümler kaç günde bir güncelleniyor acaba bir bilgim yokta


    0

    0
    Cevap yazmak için üye ol.
  • msklblnKayıtlı Üye
    30 Ekim 2021, 03:00

    Planck sabitini “H” olarak değil de “h” yazmak doğru olacak. –Cümle başında bile olsa bile fiziksel sabitler olması gerektiği gibi yazılmalı 😉

    Dizinin başında (0:45), Sheldon yayının havaya fırlaması, Stanley Kubrick’in 2001 Spece Odyssey (2001 Uzay Macerası) filmindeki ünlü kemiğin havaya atılması sahnesine gönderme. 1:10’a kadar çalan müzik de filmin tema müziği olan Richard Strauss’un “Also sprach Zarathustra” (Böyle Buyurdu Zedüşt) eseri 😉


    9

    2
    Cevap yazmak için üye ol.
  • TahaduymzuydururKayıtlı Üye
    23 Ağustos 2022, 14:05

    Dizi iyice canımı sıkmaya başladı. Eskiden komedi olsun eğleneyim diye izliyordum bu ara bu diziyi izleyince sürekli sinirlenip üzülüyorum. Sırf merakımdan devam ediyorum. 6. Sezon daha gelmedi diye üzülürken iyi ki gelmemiş diye sevinmeye başladım :/


    1

    2
    Cevap yazmak için üye ol.
  • ZeusyKayıtlı Üye
    8 Kasım 2022, 00:14

    Bu bölümü izlemeyip bitireli 1 hafta bile olmayan big bang e geri dönüyorum. Anlaşılan George durumları düzelmemiş ve böyle gidecek


    0

    0
    Cevap yazmak için üye ol.