Dr. Romantic 1. Sezon 9. Bölüm

A Letter of Resignation
Dr. Romantic 1. Sezon 9. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Dr. Romantic 1. Sezon 9. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Dr. Romantic 1. Sezon 9. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Suisid düşüncesi: İntihar etme düşüncesi. Evet bunu intihar etme düşüncesi olarak Türkçeleştirip yazabilirdim ancak doktorlar aralarında böyle konuştuklarından böyle bırakmak istedim, daha önce çeviriyi bu şekilde yapacağımı belirtmiştim.

*SAK: Sağ alt kadran. Yani karnın sağ alt bölgesi. Bizde esasında böyle kısatlma şeklinde kullanmıyoruz (çünkü sol alt kadran derken de kısaltında SAK oluyor :7:) ancak dizide öyle kullanıldığı için ve cümlenin süresi az olduğu için bu şekilde kullandım.

*Lidokain: Lokal anestezide kullanılan bir anestetik madde, özellikle dikiş atarken kullanılır.

*Akut gastrit: Yakın dönem başlangıçlı mide iltihabı.

*Metoklopramid: Kusmayı önleyici bir ilaç.

*Endorfin: Birçok görevi olan ve birçok hormonun yapım aşamasında açığa çıkan hormonlardan biri ancak bizim bölümle alakalı özelliği, mutluluk durumunda da salgılanabiliyor olması.

*Kardiyoplejik hasta: Kalbi duran hasta.

*Akut Stres Bozukluğu: Herhangi bir olaya bağlı kısa sürede oluşan ve kısa sürede sona eren stres durumu.

*DSM-V: Akıl hastalıklarına dair tanı kriterlerini ve istatistikleri barındıran, tıp dünyası tarafından kabul görmüş el kitabı. Yenisi çıktıkça DSM'nin yanındaki rakam değişiyor.

*Aerodermektazi: Cilt altında hava birikmesi.

*Boerhaave Sendromu: Genelde şiddetli kusma sonucu oluşan, yemek borusunda yırtıklar.

Bölümü beğendiniz mi?
Dr. Romantic Dr. Romantic 1. Sezon 9. Bölüm
Dr. Romantic
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 18 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • iamnarminKayıtlı Üye

    “Kang Dong Uyuzu”, “Baş hekim Do’nun oğlu” – birbirlerini kayd etme şekilleri sdfjvcbsbx. İçimden bir ses ilerde iyi arkadaş olacaklar diyor, umarım ters köşe olmam


    40

    3

  • seokjinnnnKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    Bence kim hoca, yoon’un babası ve bunu kendisi de biliyor ama söylemiyor. Aralarında tam baba kız ilişkisi var gibi geldi bana

    24

    3

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

1 2